Wednesday, 20 April 2016

Friendship vocabulary and Idoms

Friendship vocabulary

1. An acquaintance - அறிமுகமுள்ளவர் 
A person one knows slightly, but who is not a close friend.
நமக்கு சற்று தெரிந்த ஆனால் மிகவும் நெருக்கம் இல்லாத நபர்
A: Do you know Meera? 
B: She is an acquaintance, I don't know her too well.

2. Confidant - நம்பிக்கைக்கு பாத்திரமானவர்
A person with whom one shares a secret or private matter, trusting them not to repeat it to others.
தன்னுடைய இரகசயங்கள் அல்லது தனிப்பட்ட விசயங்களை பகிர்ந்து கொள்ளும் அளவிற்க்கும், அதை வேறு யாரிடமும் பகிரமாட்டார் என்ற அளவிற்க்கும் நம்பகம் வாய்ந்த நபர்.
Example: You are my confidant. I trust you a lot.
3. Camaraderie -தோழமை
mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together.
ஒன்றாக அதிக நேரத்தை செலவிடும் பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் நட்புடைய நபர்கள்.
4. A chum - ஆப்த(அ) நெருங்கிய சிநேகிதன்- a close friend. Example: He's having lunch with a few of his old school chums.
5. Peeps ஒருவருடைய நண்பர்கள் அல்லது தொடர்புடையவர்களை குறிப்பிட பயன்படும் - people (often used to refer to a person's friends or associates).Example: Thanks for the feedback, peeps!
6. A pal / mate - நண்பன்-a friend (informal)

Friendship idoms

1. A shoulder to cry on:
someone who listens to your problems 
உங்களுடைய பிரச்சனைகளை கவனிப்பவர்.
It's always good to talk to arul, he's so sympathetic. He's a real shoulder to cry on.
2. See eye to eye: 
to agree with someone (usually used in the negative sense) .
ஒருவருடன் உடன்படுவது(வழக்கமாக எதிர்மறை உணர்வில் பயன்படுத்தப்படும்).
They don't always see eye to eye on politics but they're still great friends
3. No love lost: 
disagree with someone
ஒருவருடன் உடன்படாமல் இருப்பது.
They used to be best friends but they had a huge fight about money. Now there's no love lost between them
4. Clear the air: 
two people talk about a problem they have been avoiding discussing.
பிரச்சனையை இருவர் பேசித் தீர்த்துக்கொள்வது.
I used to hate the way he kept borrowing things without asking me, but I recently had a chat about it and cleared the air.
5. Patch up our differences:
to settle an argument.
வாக்குவாதத்தை முடிப்பது.
We were such good friends! Let us forget what happened and patch up our differences.

No comments:

Post a Comment